Video

eще

"В десять лет начинается жизнь": детскую книгу эстонской писательницы перевели на русский язык

Недавно вышел в свет перевод на русский язык детской повести Реэт Куду "В десять лет начинается жизнь" ("Elu algab kümneselt"). Мальчик Яанус из многодетной семьи в свои десять лет сталкивается с непростой этической проблемой и должен решать сложные вопросы: что такое дружба и предательство, и так ли все в жизни однозначно. О литературе для детей и взрослых в Эстонии поговорим с писателем и издателем. В студии Реэт Куду и Борис Балясный.

Поэт, переводчик и издатель Борис Балясный выбрал эту книгу среди других произведений эстонских авторов, перевела Елена Балясная. По словам Балясного, русские дети Эстонии не получают доступа ко всему корпусу эстонской детской литературы. "Уже выросло целое поколение новых детских писателей эстонских, о которых просто напросто не знают".

Юлия Тислер
Редактор

На ту же тему

Там нет комментариев. Будьте первым!

Ответить на комментарий

+{{childComment.ReplyToName}}:
Ответить на комментарий
Ответить

Nõusolek isikuandmete töötlemiseks
Olen lugenud ERR-i internetipõhiste teenuste isikuandmete kaitse põhimõtteid, millega saab tutvuda siin.
Annan ERR-ile õiguse säilitada ERR-i infosüsteemis enda nime, isikukoodi ja e-posti aadressi ning kommenteerimise hetkel kasutusel olnud IP-aadressi kuni konto kustutamiseni.
Mittenõustumisel ei ole võimalik ERR.ee keskkonda kommentaare postitada.
Laadi juurde ({{take2}})
Поле для имени должно быть заполнено
Не более 50 печатных знаков
Поле для комментариев должно быть заполнено
Не более 1024 печатных знаков
{{error}}
Оставить комментарий

Последние сообщения

ERR kasutab oma veebilehtedel http küpsiseid. Kasutame küpsiseid, et meelde jätta kasutajate eelistused meie sisu lehitsemisel ning kohandada ERRi veebilehti kasutaja huvidele vastavaks. Kolmandad osapooled, nagu sotsiaalmeedia veebilehed, võivad samuti lisada küpsiseid kasutaja brauserisse, kui meie lehtedele on manustatud sisu otse sotsiaalmeediast. Kui jätkate ilma oma lehitsemise seadeid muutmata, tähendab see, et nõustute kõikide ERRi internetilehekülgede küpsiste seadetega.