Video

eще

"В обществе есть что-то, что вызывает у русских страх говорить на эстонском". Интервью режиссера фильма "14 падежей"

В столичном кинотеатре Artis состоялся премьерный показ фильма Марианны Каат "14 падежей". В основу документальной картины легли несколько историй русскоязычных семей. За их жизнью съемочная группа наблюдала в течение почти четырех лет. Подробнее о фильме и трудностях, с которыми пришлось столкнуться его героям, в сюжете "Актуальной камеры".

Герои документального фильма режиссера Марианны Каат находятся в процессе принятия нелегкого решения: это родители пятилетней девочки, которые отдают чадо в эстонский сад; семиклассник, переходящий из русской школы в эстонскую; выпускник гимназии, который решает испытать судьбу в России. Говоря о языковой проблеме в нашей стране, режиссер указывает на школьную методику и отношение к использованию эстонского языка русским населением.

"Многие говорят, что они в общем знают язык, но боятся говорить. А почему боятся? Это ненормально. Это ответственность обеих сторон. Не только русские ответственны, но и эстонцы. Значит, что-то есть в обществе, что вызывает эти страхи. Почему человек выучивает английский? Все дети его знают, он прикрепляется сам по себе. И почему, живя в Эстонии, ты боишься использовать эстонский язык?" - недоумевает режиссер Марианна Каат.
Виталий, один из главных героев фильма, задается вопросом: кто он — русский или эстонец? И не найдя ответа в родной стране, отправляется в Россию. Но возвращается.

"Я бы посоветовал всем, кто сомневается, съездить в страну, где его корни, и пожить там. Мне полгода хватило. Для себя я понял, что Эстония — это мое родное место, и сейчас я чувствую себя эстонцем, - признается Виталий Бесчастный. - Боюсь, что фильм мне не понравится, потому что те взгляды, которые присутствуют там, сейчас не резонируют с моей жизнью".
Фестивальная судьба картины пока неизвестна, но она уже попала под крыло международного дистрибьютора. Эстонская публика может увидеть фильм в кинотеатре Artis.

Наталья Иванова, София Демченко
Редактор

На ту же тему

Там нет комментариев. Будьте первым!

Ответить на комментарий

+{{childComment.ReplyToName}}:
Ответить на комментарий
Ответить

Nõusolek isikuandmete töötlemiseks
Olen lugenud ERR-i internetipõhiste teenuste isikuandmete kaitse põhimõtteid, millega saab tutvuda siin.
Annan ERR-ile õiguse säilitada ERR-i infosüsteemis enda nime, isikukoodi ja e-posti aadressi ning kommenteerimise hetkel kasutusel olnud IP-aadressi kuni konto kustutamiseni.
Mittenõustumisel ei ole võimalik ERR.ee keskkonda kommentaare postitada.
Laadi juurde ({{take2}})
Поле для имени должно быть заполнено
Не более 50 печатных знаков
Поле для комментариев должно быть заполнено
Не более 1024 печатных знаков
{{error}}
Оставить комментарий

Последние сообщения

ERR kasutab oma veebilehtedel http küpsiseid. Kasutame küpsiseid, et meelde jätta kasutajate eelistused meie sisu lehitsemisel ning kohandada ERRi veebilehti kasutaja huvidele vastavaks. Kolmandad osapooled, nagu sotsiaalmeedia veebilehed, võivad samuti lisada küpsiseid kasutaja brauserisse, kui meie lehtedele on manustatud sisu otse sotsiaalmeediast. Kui jätkate ilma oma lehitsemise seadeid muutmata, tähendab see, et nõustute kõikide ERRi internetilehekülgede küpsiste seadetega.