Video

eще

"Если где-то ошибусь, говорю: "Vabandage". Нарвские таксисты отправились на курсы эстонского

В Нарве завершился первый экспериментальный курс эстонского языка для водителей такси.

Восьмичасовой курс, на котором водители получили знания самых необходимых в их профессии фраз, показал, что эстонский язык в русскоязычном городе учить хоть и сложно, но возможно.

"Все сделано очень хорошо, и люди идут дальше учиться на 120-часовые курсы, - говорит директор таксо-фирмы "Тон-Мяртс" Анатолий Исаков. - Но приоритет отдается молодежи, потому что они не только для такси это делают, они дальше дорогу будут себе прокладывать, за это большое спасибо организаторам. Водители уже шутят по-эстонски и с диспетчером общаются по-эстонски, конечно, это большой сдвиг".

Проблем при общении с пассажирами, не владеющими русским языком, и раньше не возникало, а с учетом полученных знаний водители могут понять, что требуется, и при необходимости даже ответить

"Когда называют адреса, мы хорошо адрес знаем, и номера домов я по-эстонски хорошо знаю, - говорит водитель Сергей. Номер дома, номер подъезда, все это могу объяснить и на слух хорошо воспринимаю, никогда проблем не было. Я, может, когда неправильно окончание сделаю, эстонец улыбнется, поправит меня, я ему: "Vabandage". Скажешь правильно - и все без проблем".

Водители отмечают, что несмотря на сложность языка, знания начального курса запомнились и теперь задача их закреплять и расширять.

"Азы нам дали, именно такие дежурные фразы, которые касаются специфики работы на такси. Названия улиц звучит на любом языке одинаково будь то эстонский, японский или какой-то еще. А вот числительные и какие-то фразы - например, ситуевина какая-то, достучаться до человека, вызвать полицию, скорую, вернуть потерянную вещи - это, конечно, где-то в голове осталось. Практика, практика, все это практика, все это надо нарабатывать конечно, но, безусловно, чего-то нам заложили".

В настоящее время уже проводятся 120-часовые бесплатные курсы, на которые пришло 100 нарвских таксистов. Курсы проводит фонд интеграции.


На ту же тему

Там нет комментариев. Будьте первым!

Ответить на комментарий

+{{childComment.ReplyToName}}:
Ответить на комментарий
Ответить

Nõusolek isikuandmete töötlemiseks
Olen lugenud ERR-i internetipõhiste teenuste isikuandmete kaitse põhimõtteid, millega saab tutvuda siin.
Annan ERR-ile õiguse säilitada ERR-i infosüsteemis enda nime, isikukoodi ja e-posti aadressi ning kommenteerimise hetkel kasutusel olnud IP-aadressi kuni konto kustutamiseni.
Mittenõustumisel ei ole võimalik ERR.ee keskkonda kommentaare postitada.
Laadi juurde ({{take2}})
Поле для имени должно быть заполнено
Не более 50 печатных знаков
Поле для комментариев должно быть заполнено
Не более 1024 печатных знаков
{{error}}
Оставить комментарий

Последние сообщения

ERR kasutab oma veebilehtedel http küpsiseid. Kasutame küpsiseid, et meelde jätta kasutajate eelistused meie sisu lehitsemisel ning kohandada ERRi veebilehti kasutaja huvidele vastavaks. Kolmandad osapooled, nagu sotsiaalmeedia veebilehed, võivad samuti lisada küpsiseid kasutaja brauserisse, kui meie lehtedele on manustatud sisu otse sotsiaalmeediast. Kui jätkate ilma oma lehitsemise seadeid muutmata, tähendab see, et nõustute kõikide ERRi internetilehekülgede küpsiste seadetega.