Полицейский расспрашивает о трупе матроса, найденном на земле семьи Сабин. Иветта вынуждена признаться в преступлении. Поль оказывается под давлением: он поставил все на новое шоу, и его брак оказывается под угрозой из-за семейных тайн. Хелен не желает оставаться в тени. Нина триумфально дебютирует в роли модели, но в их с Билли отношениях по-прежнему нет ясности, к тому же Билли боится потерять работу. Самые богатые и знатные люди Парижа приходят на показ новой коллекции. Поля нарекают новым Принцем мод, в то время как Клод вынужден наблюдать за происходящим, оставаясь в стороне...