Жизнь в Кальтентале продолжает идти своим чередом. Молодая женщина попалась на краже медикаментов из больницы. Должны ли сестры монастыря Магдалены сообщить в полицию, или она заслуживает снисхождения и помощи? А тем временем бургомистр Вёллер продолжает строить невероятные планы по обогащения.