Телесериал Ветврач доктор Мертенс 4, 12/13: Твердая оболочка, мягкое содержимое (Tierärztin Dr. Mertens, Германия 2013)

В доме пресмыкающихся происходит пожар, возникают проблемы с ослом. Из-за этого Сюзанне чуть было не забывает пойти на экзамен к Тому Беркхоффу. Она скрывает это от Кристофа, чтобы не раздражать его. Кристофу предлагают прекрасную работу в международном исследовательском проекте, но он боится сказать об этом Сюзанне, опасаясь потерять её. Георг и Шарлотте ищут дополнительную работу, чтобы заплатить штраф за аннулирование ссуды. Матиас делает предложение своей избраннице.