Путешествие Лотте на юг

Маленькая деревушка на берегу моря. Ее жители – известные по сериалу "Том и Флаффи" собаки Oскар, Клаус, Том, Флаффи и др. В деревушке произошли некоторые изменения. Например, старый холостяк Оскар наконец-то женился. У него растет дочурка Лотте, героиня новой истории. Большинство неожиданных ситуаций происходят именно благодаря неусидчивой и любопытной Лотте. Oскар, старый путешественник Клаус и малышка Лотте по инициативе Лотте отправляются на юг на летательном аппарате, чтобы передать перелетным птицам птенца Пиппо, отбившегося от стаи.