Video

eще

Французский фильм «Полина»: русские актёры должны говорить по-русски

В этом году в центре кинофестиваля «Тёмные ночи» французское кино. И одним из самых ярких представителей стал фильм о балерине «Полине» Анжелена Прельжокажа и Валери Мюллер.

«Мы долго обсуждали эту тему с Валер»: сделать кино о мире танца, но не документальное, а художественное. Получив это предложение от продюсера, я обратился к Валери, поскольку я больше хореограф, а она — кинорежиссёр. Это хорошее сочетание и мы начали работать вместе», - рассказал Анжелен.

Режиссёр и хореограф очень хотят, чтобы их фильм присутствовал и на российском кинорынке. «В данный момент мы путешествуем по фестивалям, в том числе по российским», - рассказали они. - «Французским продюсерам мы сказали, что хотим, чтобы этот фильм был на русском языке, мы не хотим снимать на английском или французском. Мы хотели, чтобы русский актёры говорили на русском. Мы хотели, чтобы действие было приближено к реальности. Поэтому задействованы русские актёры и танцовщики, русский язык».


Там нет комментариев. Будьте первым!

Ответить на комментарий

+{{childComment.ReplyToName}}:
Ответить на комментарий
Ответить

Laadi juurde ({{take2}})
Поле для имени должно быть заполнено
Не более 50 печатных знаков
Поле для комментариев должно быть заполнено
Не более 1024 печатных знаков
{{error}}
Оставить комментарий

Последние сообщения