Video

eще

Написано о войне: Дмитрий Фефилов (Эстония 2016)

Передача доступна для просмотра в интернете еще 131 дн.

Спецпроект ETV+, приуроченный к 9 мая. Ведущие телеканала знакомят зрителей с произведениями знаменитых писателей и поэтов из разных стран, которые не понаслышке знали, что такое война: Дмитрий Фефилов читает стихотворение Джона Хита "Наследство войны".

Для английского поэта Джона Хита (1918 - 2006) война стала одним из воспоминаний юности. Он рано потерял зрение и с каждым годом все более и более погружался в темноту. Оставаясь свидетелем трагедий двадцатого века, черпал вдохновение в переводах древнегреческих и арабских авторов, в то же время занятие поэзией скромно и с самоиронией называл "укоренившейся привычкой". Хит видит, человечество столетиями наступает на одни и те же грабли самоуничтожения, в то же время, чтобы почувствовать весь ужас войны, достаточно пары детских вопросов.

Почему земля круглая, как пышка, папа?
Почему гуляет по ночам луна?
Солнце почему всегда спешит на запад?
Неужели в мире лучшая страна
Наша Англия на самом деле?

Почему, скажи, тебе повестки шлют?
Почему вас всех в зеленое одели?
Почему винтовки пахнут, как мазут?
Длинный ствол, скажи, зачем винтовке?
Папа, почему твой взгляд суров?

Почему движенья мамины неловки,
Ей без слёз не выговорить слов?
Почему ты маму обнимаешь?
Нежные слова ей говоришь при всех?
Почему меня не замечаешь?
Мама почему кричит, что войны — грех?

Почему пришла пора прощанья?
Почему уходишь ты в далекий край?
Почему писать даешь ты обещанье,
Маме говоря: "Не забывай!"?

Почему за темной дверью ты пропал?…
Минул год, а мама плачет, плачет.
Папа, папа, если бы ты знал,
Как я жду тебя, я не могу иначе.

Почему земля кругла, как пышка, папа?
Почему гуляет по ночам луна?
Солнце почему всегда спешит на запад?
Разве Англия прекрасная страна?

Дмитрий Фефилов. Послесловие:

Что такое война? Для меня война — это демонстрация человеческой глупости, тупости, да в общем, целого клубка пороков, которые есть у человечества. Что такое война для меня? Это, знаете, древние грабли, которым мы не даем даже покрыться ржавчиной. Каждый раз перед войной мы с криками «ура!» бежим в этот старый сарай, где эти грабли стоят и ждут, когда мы на них в очередной раз с размаху, с радостью, можно сказать, наступим и получим по нашей неумной голове.
Вы знаете, война — это страшно. После войны всегда наступает такое похмелье, затишье, спокойствие, и человечество каждый раз дает себе обещание, что больше этого никогда не случится. Но проходит время, мы забываем, каково это, и вновь снаряжаемся, находим врага и бежим в тот самый темный сарай и с криками ура наступаем все на те же грабли.

Мне хочется верить, что наступит время, когда мы сломаем эти грабли, выкинем и заживем мирно. Ненависть порождает только ненависть. Поэтому давайте все-таки ценить и уважать друг друга, как бы иногда тяжело нам это и ни давалось.


Там нет комментариев. Будьте первым!

Ответить на комментарий

+{{childComment.ReplyToName}}:
Ответить на комментарий
Ответить

Laadi juurde ({{take2}})
Поле для имени должно быть заполнено
Не более 50 печатных знаков
Поле для комментариев должно быть заполнено
Не более 1024 печатных знаков
{{error}}
Оставить комментарий

Последние сообщения