Video

eще

"В обществе есть что-то, что вызывает у русских страх говорить на эстонском". Интервью режиссера фильма "14 падежей"

В столичном кинотеатре Artis состоялся премьерный показ фильма Марианны Каат "14 падежей". В основу документальной картины легли несколько историй русскоязычных семей. За их жизнью съемочная группа наблюдала в течение почти четырех лет. Подробнее о фильме и трудностях, с которыми пришлось столкнуться его героям, в сюжете "Актуальной камеры".

Герои документального фильма режиссера Марианны Каат находятся в процессе принятия нелегкого решения: это родители пятилетней девочки, которые отдают чадо в эстонский сад; семиклассник, переходящий из русской школы в эстонскую; выпускник гимназии, который решает испытать судьбу в России. Говоря о языковой проблеме в нашей стране, режиссер указывает на школьную методику и отношение к использованию эстонского языка русским населением.

"Многие говорят, что они в общем знают язык, но боятся говорить. А почему боятся? Это ненормально. Это ответственность обеих сторон. Не только русские ответственны, но и эстонцы. Значит, что-то есть в обществе, что вызывает эти страхи. Почему человек выучивает английский? Все дети его знают, он прикрепляется сам по себе. И почему, живя в Эстонии, ты боишься использовать эстонский язык?" - недоумевает режиссер Марианна Каат.
Виталий, один из главных героев фильма, задается вопросом: кто он — русский или эстонец? И не найдя ответа в родной стране, отправляется в Россию. Но возвращается.

"Я бы посоветовал всем, кто сомневается, съездить в страну, где его корни, и пожить там. Мне полгода хватило. Для себя я понял, что Эстония — это мое родное место, и сейчас я чувствую себя эстонцем, - признается Виталий Бесчастный. - Боюсь, что фильм мне не понравится, потому что те взгляды, которые присутствуют там, сейчас не резонируют с моей жизнью".
Фестивальная судьба картины пока неизвестна, но она уже попала под крыло международного дистрибьютора. Эстонская публика может увидеть фильм в кинотеатре Artis.

Наталья Иванова, София Демченко
Редактор

На ту же тему

Там нет комментариев. Будьте первым!

Ответить на комментарий

+{{childComment.ReplyToName}}:
Ответить на комментарий
Ответить

Laadi juurde ({{take2}})
Поле для имени должно быть заполнено
Не более 50 печатных знаков
Поле для комментариев должно быть заполнено
Не более 1024 печатных знаков
{{error}}
Оставить комментарий

Последние сообщения